そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
そうです => 是的 N5
确认
そうにない/そうもない => 难以~ N2
はどうですか => .... 如何? N5
怀疑
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
そう...ない => 没那么... N3
达到等级
ですか => 吗 N5
どんな...ですか => 怎么 N5
确认
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
くないです => 就不 N5
强调负面意义
というと…のことですか => 是...吗? (叫做) N2
确认
そうすると => 多亏(缘故) N3
结果