に関わらず/に関わりなく => in spite of; regardless of ~ N2
に関して => about; regarding; related to ~ N3
[関「かん」]して => About A, With relation to A N3
Considering, Concerning
に関わって => to relate to; to have to do with; relating to ~ N2
いい => (Refuse) enough N3
Refuse
ないといい => Not doing...it's better N4
Aspiration
いっさいない => Not at all N2
Emphasize negative meaning
いない => Inside, within... N3
Scope
いちがいに…ない => Impossible... in general N2
Description
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => it would be nice if; should; I hope ~ N3
~といい~といい      => both ... and; not only ... also; whether it be ... or ~ N1
… がいい ... => ... I hope that ... N3
Expected