やなんか => 大概是 N3
模糊的
や否や => 刚刚 N1
しかし => 但是 N5
改变故事的主题
~かと思いきや => ~以为是 N1
事情与预测不符
や => ...或者... N5
排队、列出
...やら => ... 某 N2
模糊的
や => 仿佛... N5
やなにか => 或类似的东西 N4
举例说明
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
やら~やら => 哪个是……哪个是…… N2
やらなにやら => ... 和各种事物 N2
举例说明