もはや ~ => 已经〜 N1
情况、案例
またもや => 再次... N3
重复、习惯
もはや~ない => 不再 N1
不变式
や否や => 刚刚 N1
よもや => 绝对不可能 N1
强调负面意义
...やら => ... 某 N2
模糊的
や => ...或者... N5
排队、列出
や => 仿佛... N5
やら~やら => 哪个是……哪个是…… N2
~せめてもの => ~多亏的是……,至少…… N1
比较
~ものやら      => 〜就是这样,〜不知道 N1
やらなにやら => ... 和各种事物 N2
举例说明