いまでこそ => 接着 N2
比较
てみる => 试着做~ N4
... というのは => ...这意味着 N3
解释
ときているから/ときているので => 因为...所以 N1
たいです => 想 N5
のが~です => 就 N4
のは~です => 是... N4
そのとたん => 接着 N2
时间
~ ているばあいではない => 不是 ... N1
建议和警告
のを知っていますか => 知道...吗? N4
くないです => 就不 N5
强调负面意义
~がほしいです => 要 N5