そうにない/そうもない => 难以~ N2
そうです => 是的 N5
确认
~しいしい => 瞬间...(重复状态) N1
重复、习惯
そう...ない => 没那么... N3
达到等级
くないです => 就不 N5
强调负面意义
そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
たいです => 想 N5
... そうにしている => 看起来... N4
评价
...ようで (いて) => 看起来 N3
投机
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
~ ているばあいではない => 不是 ... N1
建议和警告
いまでこそ => 接着 N2
比较