だろうか  => 不知道...有没有,不知... N4
投机
のを知っていますか => 知道...吗? N4
...のやら => 不知道是 ... N1
模糊的
かしら => 不知道是... N4
いつか => 从....(不知道) N4
时间
とはいいながら => 知道 N2
强调
一体 => 到底/不知道如何 N3
どうやら => 显然/不知何故 N2
…だろうに => 谁都知道...但是 N2
事情与预测不符
いざしらず => 不知道....怎么... N3
清白的
なんだか => 不知道为什么... N3
模糊的
なぜか => 我不知道为什么 N3
模糊的