であれ~であれ => 不管...都...;即使...;无论...也... N1
それでは => 那就 N4
演绎法
あれでも => 那也是 N3
惊讶
それでこそ => 这样 N3
原因,理由
ないでくれ => 别做 N4
禁止
それで => 所以/因此 N4
これまでだ => 就这样 N1
感叹语
どれですか => 哪一个 N5
确认
これでは => 如果是这样 N2
评价
それでは => 现在呢(转换) N4
改变故事的主题
それでも => 但/ 即便如此 N2
それでは => 那就...(表示态度) N4
改变故事的主题