に関わらず/に関わりなく => in spite of; regardless of ~ N2
に関して => about; regarding; related to ~ N3
[関「かん」]して => About A, With relation to A N3
Considering, Concerning
に関わって => to relate to; to have to do with; relating to ~ N2
この / その / あの => this / that N5
Spatial relations
ものの => but, although N2
ものの => but, although N2
Things do not match the prediction
その...その => Every... N1
Happens next
...そのもの => Myself... N2
Demonstrate by example
そのものだ => exactly ~ N2
Consider it
~のは…ぐらいのものだ => only (emphasis) N1
Limit
~のなんのと => For example... N1
Demonstrate by example