なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
ずに済む => 不需要 N2
~をたて(~を経て)      => 经过/通过 N1
ふうに => 方式/风格 N2
そうになる => 差点... N3
短时间
もう少しで => 差点~ N2
風 => 有一种风格...,外观... N3
情况
ところだった => 差点 N3
…振り => 方式,情况,性格,外观 N2
情况
~もどうぜんだ(~も同然だ)      => 差不多~ N1
~ なら…なり => 如果...然后与..(风格...)相称。 N1
条件(假设条件)
ほとんど…た => 差点(已经)以为(已经)... N2
描述