からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
すぐ => 马上 N5
短时间
すぐにでも => 现在,马上 N3
短时间
たかが...ぐらいで => 只是因为...否则...,只是..吧 N1
评价
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
ですから => 所以 N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
もしかしたら => 说不定 N4
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由