てしまった => 完了 N4
描述
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
によって~られる => 因为(表达创意主体) N4
ふうに => 方式/风格 N2
一体 => 到底/不知道如何 N3
~たらどんなに … か => 〜价格...然后知道多少 N1
条件(与现实相反的条件)
風 => 有一种风格...,外观... N3
情况
と言っていました => 说是(转达) N4
说话
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
たまえ => 让 N2
命令
... のは ...です => 工作的具体解释... N4
描述、解释
…振り => 方式,情况,性格,外观 N2
情况