そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
そうです => 是的 N5
确认
~でなくてなんだろう => 〜必须,是 N1
强调
~であろうとなかろうと => 〜不管...还是 N1
清白的
ではなかろうか => 可能/也许 N2
论证(间接断言)
すぐ => 马上 N5
短时间
すぐにでも => 现在,马上 N3
短时间
とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的
くないです => 就不 N5
强调负面意义
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1