ようだったら => If... N2
Condition (hypothetical condition)
ようにみせる => to look; to seem; to appear ~ N4
Consider it
...を...みる => judging from; seeing that ~ N4
Deduce
ようにする/ようにしている/ようにしてください => to try to; to make sure that ~ N4
... ようったって => Even if ... can't .... N2
Things do not match the prediction
...が...を...みせる => make it look like... N4
Base, base
てもよろしいでしょうか => May I... N4
Allow
~みこみがたつ => have a good prospect N1
Expected
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => It seems, probably N3
Speculation
…ほうがよかった => If only (Regret) N3
Regret
[使「し」][役「えき」][受「う」]け[身「み」] => Imperative N4
Causative, Passive, Volitional
~ためしに…てみる => to attempt, to test, to try out N1
Invite and advise