もし~としても/もし~としたって => Assuming; Even if ~ N3
ときとして => sometimes... N2
Trend
~としたことが => ~ surprised N1
Surprised
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => Even if; Even supposing that ~ N1
を~として => as N2
...としても => ...Also N3
Position, perspective
ことだし => Because...so... N2
Cause, reason
... としての... => ...as a... N3
Position, perspective
ときとして…ない => At no time N2
Emphasize the negative meaning
としても => assuming; even if ~ N2
...ことをとおして => through; via; throughout; by ~ N2
Go through, go through
ふとした ... => unexpected / incidental / little bitty N2
Expected