くらいなら/ぐらいなら => rather than (do …)​ N1
くらい/ぐらい => approximately, about, almost N5
きらい => Hate... N5
Ability
くらい/ぐらい => approximately; about; around; to the extent ~ N3
いまさらながら => Still ... now N3
Time
ならいい => If... that's okay N3
Allow
いくら…からといっても => no matter how ~ N3
Evaluate
~くらいで      => only N1
くらいの => Approximate~ N3
Emphasis on degree
からいうと/からいえば/からいって => in terms of; from the point of view of ~ N2
…くらいだから => Because (to the extent of) ... N3
Base, base
らしい => It looks like N3
Situation