~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => If only N3
のだったら => If truly... N3
Description
のであった => So...(Exclamation) N2
Exclamatory
を通じて/を通して => through; via; throughout; by ~ N2
...のだった => And yet, Even so, Nevertheless N2
Exclamatory
…のではなかったか => Wasn't it…? N2
Doubt
一通り => Basically, (get) over, done N2
Base, base
...のだった => If only I...., then I would... (Regret) N2
Regret
…のではなかったか => ..., isn't it (Criticism) N2
Criticize
…ものとおもっていた => Thought it was... N2
Vague
通す => to do until the end; to continually do; through ~ N3
... ようったって => Even if ... can't .... N2
Things do not match the prediction