~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~ようによっては => 〜取决于 N1
相关、对应
ますように => 希望 N3
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
てしまった => 完了 N4
描述
てよかった => 幸运的是 N4
よりいっそ => 宁愿...更好 N2
描述
ようになっている => 被 N4
目的、目标
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
ようか~まいか => 该不应该 N2
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
~ようが...まいが => 〜无论如何 N1