~むきがある(~向きがある)     => ~有倾向 N1
向け/向き => 为/适合于 N2
に...ができる => 完成 N4
完全的
~きらいがある => 〜趋势 N1
趋势
をきっかけに/を契機に => 趁 N2
わけがない => 一定不 N3
らしい => 才....行 N3
情况
ようやく => 才....行 N3
成就
のが好き/のが嫌い => 喜欢(做某事)/讨厌(做某事) N4
ご...になる => 做,执行 N3
恭敬、谦虚
お...になる => 做/进行 N3
恭敬、谦虚
~ なりと => 〜.无论..都行 N1