から見ると/から見れば/から見て/から見ても => from the point of view of; by the look of; judging from ~ N2
…のも無理 (は) ない => It's natural for... N3
Evaluate
姿を見せる => figure; appearance N3
Ability
に代わって => instead of; replacing; on behalf of ~ N3
のも無理もない => (to be) natural,(to be) understandable N3
Evaluate
...かに見える => to look; to seem; to appear N2
For example, simile
[見「み」]える => Can be seen; is visible N4
Causative, Passive, Volitional
代わりに => instead of; as a substitute for​; in exchange for; in return for N3
...かのように見える => to look; to seem; to appear ~ N2
For example, simile
から[見「み」]れば => If you think from the standpoint of A N2
Considering, Concerning
[代「か」]わり => Not A, but B, B in place of A, Instead of A, B; In exchange for A, B N3
Comparison, Exchange