ていない => 还没... N4
趋势
まだ~ていない => 还没~ N4
てならない => 很 N2
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
たいして…ない => 不那么~ N3
重视学位
ていけない => 很自然的 N3
同时地
なくてもいい => 不需要 N5
ていられない => 不能...了 N2
てはいけない => 不能做 N5
~ ているばあいではない => 不是 ... N1
建议和警告
~ないといけない      => 要~ N5
强制性的
~をおいて~ない      => 除外,排除 N1