から見ると/から見れば/から見て/から見ても => 如果从...角度看, N2
姿を見せる => 快来,出现 N3
能力
...かに見える => 似乎,好像 N2
例如,比喻
...かのように見える => 似乎,好像 N2
例如,比喻
頃 (ころ/ごろ) => 大概 N4
というところだ/といったところだ => 仅有的 ... N1
ところを/ところに/ところへ => 刚好 N2
ろくに~ない => 几乎没有 N2
てもよろしい => 也(允许) N4
允许
ろくでもない => 没有什么 N1
评价
てもよろしい => 也行(让步) N4
优惠
どころではない   => 不是时候 N2
强调负面意义