に気がつく => to notice; to realize N4
につけ~につけ => each time, whenever, either way N2
からつくる/でつくる => made from; made with N4
~ぶんには(~分には) => as long as ~ N1
から見ると/から見れば/から見て/から見ても => from the point of view of; by the look of; judging from ~ N2
姿を見せる => figure; appearance N3
Ability
なにかにつけて => to take every opportunity N3
Expected
につけ => every time; whenever; as; whether; in (either case)​ N2
Invariant
[続「つづ」]ける => continues, to continue to N4
Secondary Verb
~みこみがたつ => have a good prospect N1
Expected
ひとつまちがえば => Just (negligence) N3
Ability
につけて => every time; whenever; as; whether; in (either case)​ N2
Time