一方では...他方では => On the one hand N2
Compare
~ようによっては => depending on the way; depending on how; according to how ~ N1
Related, corresponding
...かのように見える => to look; to seem; to appear ~ N2
For example, simile
〜にいたっては (に至っては) => when it comes to; as for ~ N1
Extreme level
から見ると/から見れば/から見て/から見ても => from the point of view of; by the look of; judging from ~ N2
にかかっては => For... N1
Necessity, obligation
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => If only N3
いかんでは,いかんによっては => Considering A, depending on A N1
Based/focused/depending on
... ようったって => Even if ... can't .... N2
Things do not match the prediction
によって => by means of; due to; owing to; because of ~ N3
ようになっている => to come to be that N4
Purpose, target
てよかった => I’m glad that ~ N4