に即して/に則して => According to/ in keeping with/ to be based on ~ N1
でもあり, でもある => is also... N2
Proportional, parallel
までになる => becoming ~ N2
Reach level
に...ができる => complete N4
Completed
できる => Can do something N5
~ないでいる/~ずにいる => ~Still not... N1
Invariant
ないである => Not yet... N2
Invariant
まるで...ない => Absolutely not... N3
Emphasize the negative meaning
~から...に至るまで(至るまで)      => as far as; up until; everything from ... to ~ N1
ではあるが => Although it is N2
Evaluate
からつくる/でつくる => made from; made with N4
まるで => as if; as though; just like ~ N3