... とすれば => 从角度... N2
立场、观点
に関して => 于/关于 N3
に関わらず/に関わりなく => 是否...去/是否...是否区分 N2
に関わって => 关于/影响到 N2
…とおなじ => 相同、相似 N4
相似
にすれば => 如果从...的角度来看 N3
立场、观点
逆に => 相反 N2
合う => 互相、一同 N3
... こと => 那事(真相) N4
结果状态
むしろ => 相反的 N2
比较
かえって => 相反 N2
... 反対に => 反而, 相反 N3
比较