と[言「い」]わせれば => On the view of N1
Based/focused/depending on
と言われている => it is said that ~ N3
Heard
とみられる/とみられている => to think; to suppose; it is believed/expected that ~ N1
にいわせれば => if you ask...; if one may say... N1
Base, base
~みこみちがい / みこみはずれ> => ~Contrary to expectations N1
Beyond expectations
まみれ => covered with; stained; smeared with ~ N1
から[見「み」]れば => If you think from the standpoint of A N2
Considering, Concerning
... とすれば => point of view N2
Position, perspective
…となれば => if that happens N2
Deduce
とあれば => If A N1
Conditional, While
にしてみれば / にしてみたら => For (A), In the case of (A), From (A)'s point of view, In the eyes of (A) N2
Position, perspective
まみれ => Covered in A (negative condition) N1
Adjectival, Descriptions