... 反対に => 反而, 相反 N3
比较
のに対して => 与...相反 N2
…と (は) はんたい (反対)に => 相反 N3
比较
謙譲語 => 謙譲語 N4
尊敬語 => 敬语 N4
に対して => 对于 N3
丁寧語 => 礼貌形 N4
と言う/と言っていた => 说道 N5
…とおなじ => 相同、相似 N4
相似
上 => 就...而言,考虑到.. N1
立场、观点
と言っている => 说到 N3
说话
逆に => 相反 N2