~こと請け合い => 〜保证,确保 N1
接下来发生
っけ => 啊 N3
けっか => 结果是,之后 N3
结果
をきっかけに/を契機に => 趁 N2
だけ(のことは)あって/だけのことはある => 果然 N2
さすが (に) … だけあって => 果然是... N3
基础,基础
に向かって/に向けて => 朝着/准备 N2
だけ => 只 N5
だけに => N2
につけ~につけ => 是……还是……都 N2
~と言ってもせいぜい~だけだ => 〜是...但也只是... N1
强调
…けれど => 啊 N3
感叹语