…振り => After (a long time) N2
Time
…振り => Way, condition, situation, appearance N2
Situation
~ふり(~振り)      => to pretend; to act as if N3
より~の[方「ほう」]が~ => B is more C than A N4
Comparisons
受身形 => Passive voice N4
一方では...他方では => On the one hand N2
Compare
~V使役受身      => causative-passive form N4
Conjugate verbs
… 方 => the way to do something N4
Description
~の至り => extremely ~ N1
The highest (comparative) level
[受「う」]け[身「み」] => Passive, be V-ed. N4
Causative, Passive, Volitional
一方だ => more and more; continue to ~ N2
[使「し」][役「えき」][受「う」]け[身「み」] => Imperative N4
Causative, Passive, Volitional