にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
におかれましては => 至于……,对于…… N1
情绪化
…となれば => 如果 ... N2
演绎法
ともなれば => 一 N1
必要性、义务
~ ば/たら~かもしれない => 如果...那可以... N3
条件(假设条件)
... を... とすれば/ ... が... だとすれば => 如果把~看为 N2
作为
~ ば/たら~かもしれない => 如果,如果...那就... N2
后悔
とあれば => 如果...就 N1
それなら(ば) => 那就 N2
~かとなれば => 〜说道... N1
故事主题
... とすれば => 从角度... N2
立场、观点
もし~たら/もし~ば => 假如 N5