... ばかり => 大概 … N2
数量或多或少
に関わらず/に関わりなく => 是否...去/是否...是否区分 N2
に関して => 于/关于 N3
に関わって => 关于/影响到 N2
~ぐらい      => 大约 N3
等级
ほど… => 间隔(大概) N3
极限,极限
も…か => 大小可能... N4
数量或多或少
やなんか => 大概是 N3
模糊的
頃 (ころ/ごろ) => 大概 N4
も …たら => 大概是...就 N4
条件(必要条件)
あえて => 大胆,冒昧 N2
建议
だいたい => 大概,通常 N3
批评