ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
とはいいながら => 知道 N2
强调
...ぬ => 不(否定) N3
强调负面意义
… とはいいながら => 仍然知道 N2
不变式
かしら => 不知道是... N4
...のやら => 不知道是 ... N1
模糊的
~ぬばかり => 〜好像... N1
情况
ないかしら => 不知道是...好吧(愿望) N4
希望
~かとなれば => 〜说道... N1
故事主题
~わけない      => 难道是 N3
投机
~ぬうちに => ~虽然还没.... N1
时间
ではないか => 难道/也许/不知道是不是 N3
投机