の => 工作 N3
こと => 工作/故事 N3
からつくる/でつくる => 由/制造 N4
くらい/ぐらい => 到...水平 N3
... のは ...です => 工作的具体解释... N4
描述、解释
もうすこし => 多一点(只有水平) N4
比较
ちょっと => 有点(程度) N4
数量或多或少
まで => 达到/达到...程度 N3
それにしては => 那么,与正常水平相比 N2
事情与预测不符
... としては => 考虑到...,以...(与平均水平不同) N2
立场、观点
ということ/というの => 故事/工作/新闻... N3
~にも程がある => ~有限度…… N1
强调