姿を見せる => figure; appearance N3
Ability
...が...を...みせる => make it look like... N4
Base, base
間 => while; during; between ~ N4
~たると ... たるとをとわず => regardless of; irrespective of; no matter~ N1
Simultaneously
瞬間 => At the very moment N3
Short period of time
間に => while; during~ something happened N4
NがNを/にV-させる => Who (N) makes...who (N) do what N4
Coercion
をして…させる => to make somebody do something, to let somebody do something N2
Allow
~をたて(~を経て)      => through; after; via N1
NがNをV-させる => to make somebody do something. to let somebody do something N4
Conjugate verbs
せいにする => Blame... N2
Cause, reason
Nは/がNをV-させる => N makes/lets/allows N do V (N is person) N4
Command