に関わらず/に関わりなく => in spite of; regardless of ~ N2
じつをいうと => Frankly speaking N2
Story topic
に関して => about; regarding; related to ~ N3
~且つ(かつ) => and N1
Line up, list
[関「かん」]して => About A, With relation to A N3
Considering, Concerning
つつ => while; even though; despite ~ N2
に関わって => to relate to; to have to do with; relating to ~ N2
つつ/つつも => While A, B. Although A (is beng done), B N2
Information, Report
につけ~につけ => each time, whenever, either way N2
べつに => separately N2
Description
~をたて(~を経て)      => through; after; via N1
を => Auxiliary words N5