それにしては => yet, notwithstanding, nevertheless N2
Things do not match the prediction
いずれにしても => anyhow; anyway; either ... N2
Description
につれて => as; in proportion to; with; as… then ~ N2
抜きにして/ 抜きにしては~れない => without; leaving out; cutting out ~ N2
につれて => As A changes, B changes (together) N2
Information, Report
ておられる => ( Honorifics) N3
Respectful, humble
によると / によれば => according to ~ N3
Base, base
によれば/によると => according to ~ N3
いずれにせよ => anyway N2
Situation
におかれましては => in respect of; in regards to; as for N1
Emotional
によって~られる => by means of; due to; owing to; because of ~ N4
させてくれる => Let me... N4
Allow