に[伴「ともな」]って/に[伴「ともな」]う => When A changes, B changes with it. N2
Information, Report
に関わらず/に関わりなく => in spite of; regardless of ~ N2
に関して => about; regarding; related to ~ N3
手前 => considering; before; in front of; one’s standpoint N1
のが上手 => to be good at doing something N5
のが下手 => to be bad at doing something N5
[関「かん」]して => About A, With relation to A N3
Considering, Concerning
に関わって => to relate to; to have to do with; relating to ~ N2