に気がつく => 感觉 N4
~いかんだ / いかんで、~ /  ~いかんによって、~ => 〜取决于 N1
相关、对应
じゃありません => 不是... N5
强调负面意义
一気に => 一口气/马上 N2
気にもならない => 做不了~ N1
评价
~ようによっては => 〜取决于 N1
相关、对应
によって => 做/等于/取决于 N3
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
んじゃないか => 也许... N4
确认
~ かろうじて => 〜足够了 N1
描述
んじゃなかったか => 不是 ...吗? N4
后悔
...ような気がする => 感觉就像... N3
描述