[見「み」]える => Can be seen; is visible N4
Causative, Passive, Volitional
~がほしい => I want ~ N5
Asking and Telling
うと~まいと,うが~まいが => Whether or not A (is/occurs) N1
Based/focused/depending on
に[違「ちが」]いない => Without a doubt, A N2
Information, Report
がっている => Want, like N4
Secondary Verb
がっている => Wants to A N3
Will, Decision, Doing
てしょうがない/てしかたがない => Very A; Really A; Extremely A N2
Degree, Level, Amount
た[方「ほう」]がいい => It would be better to A N4
Can, Should, Must
から[見「み」]れば => If you think from the standpoint of A N2
Considering, Concerning
ない[方「ほう」]がよい => It would be better to not A N4
Can, Should, Must
がたい => Hard to do A (almost impossible to A) N2
Adjectival, Descriptions
たが[最後「さいご」] => Once A occurs, B happens N1
Information, Report