というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
ように言う/頼む/注意する/伝える => 告诉/拜托/提醒/告诉 N3
むしろ => 相反的 N2
比较
... だろうが、... だろうが => 不管是...还是 N3
举例说明
んだろう => 或许... N4
投机
より(も)むしろ => 宁愿... N3
ことだろう => 也许 N3
投机
だろう => 是吗?(确认) N5
确认
だろう => 可能(猜测) N4
投机
を頼りに => 依赖 N2
…だろうに => 也许,肯定... N2
投机
…たら…だろう => 如果...就 N3
条件(与现实相反的条件)