~ないといけない      => 要~ N5
强制性的
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
ないといい => 不……更好 N4
希望
ていない => 还没... N4
趋势
いない => 内部,内 N3
限制
ないことはない/ないこともない => 不是不/不一定不 N3
ないことはない => 不是 N2
ないでもない => 不是不 N2
强调负面意义
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
いちがいに…ない => 不能... N2
描述
じゃない/ではない => 不是~ N5
ないではいられない => 不能不/难免 N2