ないかしら => I wonder (feminine) N4
Aspiration
しかしながら => however, nevertheless N2
Things do not match the prediction
…くらいの…しか…ない => Only… at low level N2
Limit, limit
ぐらいならむしろ => If...then it would be better... N2
Cause, reason
らしい => It looks like N3
Situation
くらいなら/ぐらいなら => rather than (do …)​ N1
~ ば/たら~かもしれない => If only... then... N2
Regret
~ ば/たら~かもしれない => If...then maybe... N3
Condition (hypothetical condition)
なんでも…らしい => I heard it seems like... N3
Vague
らしい => Seem to~ N4
Sentence Endings
(の) なら~しろ => If..., do something... N3
Condition (hypothetical condition)
なにかしら => I wonder (feminine) N4
Vague