〔「現に」の転という〕
(1)事柄に対する共感や賛同の気持ちを表す語。 じつに。 全く。
「~恐ろしきは人の怨念」「秋の日は佳(ヨ)く晴れて, ~小春(コハル)の天気/小春(独歩)」
(2)確かに予想や評判のとおりであるとうなずく気持ちを表す語。 なるほど。 本当に。
「~おかしき所かなと思ひつつ/更級」
→ げには
→ げにも
→ げにや
<i>~は</i>
本当は。 実は。
「~彼は汝が母なり/沙石2」
<i>~も</i>
いかにも。 やはり。
「さてふみをあけて見給へば~女房のふみとおぼしくて/平家 11」
<i>~や</i>
本当にまあ。
「~天下の鬼心の人も, え憎み奉らじ/落窪 3」
NHS commented