Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Detail word “栄え”

栄え

はえ

〔動詞「はえる（映）」の連用形から〕

(1)ほまれ。名誉。

「～ある栄冠をかちとる」

(2)はえること。はえるさま。見た目によく見えること。「見ばえ」「出来ばえ」などのように他の名詞の下に付いて「ばえ」と濁り，複合語を作る。

(3)引き立つこと。見ばえがすること。

「その君をぞこの女御，大方のよろづのものの～にものし給ふ/栄花（見はてぬ夢）」

栄え

さかえ

さかえること。繁栄。栄華。

「悪徳の～」

Words related

見栄え

みばえ

外観がよくて目立つこと。

「～のいい贈り物」「～のしない服装」

栄える

はえる

(1)明るい光に照らされて輝く。あざやかに見える。《映》「朝日に～・える富士山」

(2)周囲のものとの対比によって一段と美しさが目立つ。引き立って見える。《映》「紺碧の海に白い船体が～・える」

栄える

さかえる

(1)勢いがさかんになる。繁盛する。繁栄する。

「門前町として～・えた町」「恐竜は中生代に～・えた」

(2)（話などが）活気がでる。

「会話はいよいよ～・えて，笑声が雑(マジ)つて来る/青年（鴎外）」

(3)植物がよく茂る。繁茂する。

「国も狭(セ)に生ひ立ち～・え/万葉 4111」

天には栄え

「この地に野宿して、夜群を守りをる牧者ありしが、主の使その傍らに立ち、主の榮光その周圍を照したれば、甚く懼る。御使かれらに言ふ『懼るな、視よ、この民一般に及ぶべき、大なる歡喜の音信を我なんぢらに告ぐ。今日ダビデの町にて汝らの爲に救主うまれ給へり、これ主キリストなり。なんぢら布にて包まれ、馬槽に臥しをる嬰兒を見ん、是その徴なり』

栄

えい

ほまれ。名誉。

「御臨席の～を賜る」「入選の～に輝く」

栄

はやし

〔動詞「栄(ハ)やす」の連用形から〕

ひき立たせるもの。飾り。

「我が角はみ笠の～/万葉 3885」

栄

さかえ

(1)千葉県北部，印旛(インバ)郡の町。利根川南岸に位置し，成田山参詣路の宿場町として発達。房総風土記の丘がある。