〔梵 vaiḍūrya の音訳「吠瑠璃(ベイルリ)」の略〕
(1)光沢のある青い宝石。 七宝の一。 ラピス-ラズリ。
(2)ガラスの古名。
「沈(ジン)の箱に, ~の坏(ツキ)二つすゑて/源氏(梅枝)」
(3)「瑠璃色」の略。
(4)「瑠璃鳥(ルリチヨウ)」の略。
<i>~の光も磨(ミガ)きから</i>
素質のある者でも修練を積まなければものにはならないことのたとえ。
<i>~も玻璃(ハリ)も照らせば光る</i>
物は違ってもすぐれたものは光をあてると同じように輝く。
<i>~も玻璃(ハリ)も照らせば分かる</i>
よく似ている物でも, 方法次第によってその違いが分かる。
NHS commented