Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

TodaiiJapanese news

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Detail word “盛粧”

盛粧

せいそう

はなやかによそおうこと。

「～せる姫を/即興詩人（鴎外）」

Words related

化粧

けしょう

(1)紅・白粉(オシロイ)などをつけて顔を美しく見せること。けそう。

「うっすらと～する」

(2)表面だけをつくろい飾ること。また，その飾り。

「差いた刀は～か伊達か/浄瑠璃・碁盤太平記」

(3)建物・器物などの外から見える部分。また，その部分に施す仕上げ・彩色など。

⇔ 野

仮粧

けしょう

(1)紅・白粉(オシロイ)などをつけて顔を美しく見せること。けそう。

「うっすらと～する」

(2)表面だけをつくろい飾ること。また，その飾り。

「差いた刀は～か伊達か/浄瑠璃・碁盤太平記」

(3)建物・器物などの外から見える部分。また，その部分に施す仕上げ・彩色など。

⇔ 野

化粧

けそう

「けしょう（化粧）」に同じ。

「いみじう～し給へれば，常よりも美しう見え給ふ/大鏡（兼家）」

仮粧

けわい

けしょう。みづくろい。

「かみけづり～する/田植草紙」

〔もと「気配」と同語〕

粧い

よそおい

(1)外観・設備や身なりなどを美しく飾りととのえること。また，そうした設備・服装・化粧など。

「晴れの～」「～を新たに開店する」「～をこらす」

(2)外観の様子。おもむき。風情。

「春の～をした山山」

(3)したくをすること。準備すること。

「旅の～こまごまと沙汰しをくられたり/平家2」

化粧

けわい

けしょう。みづくろい。

「かみけづり～する/田植草紙」

〔もと「気配」と同語〕

粧う

よそおう

〔動詞「装(ヨソ)ふ」の未然形に，継続の助動詞「ふ」の付いた「よそはふ」の転〕

(1)立派な衣服や装身具で身なりをととのえる。正装する。

「絹のドレスに身を～・った夫人」

(2)実際はそうではないのに，いかにもそうであるかのように見せかける。

「学生を～・う」「犯人は客を～・って店に入った」

(3)出発の準備をととのえる。

「一人の男小舟を～・ひ此方へ向つて漕ぎ出せしが/いさなとり（露伴）」

(4)衣服・用具などを身につける。

「王公卿相，花の袂を～・ひ，玉のくつばみをならべ/平家 8」

‖可能‖ よそおえる

美粧

びしょう

美しく装うこと。美しい化粧。

「～料」

粧す

めかす

〔接尾語「めかす」から〕

(1)念入りに化粧をしたり，身なりを飾ったりする。また，気取る。

(2)それらしくふるまう。見せかける。

「金魚風にあはれつぽしく～・しても/洒落本・嘉和美多里」

The list of you are commenting

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Mazii.net

Design by EUP | Privacy policy