Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Detail word “私”

私

わたし

〔「わたくし」の転。近世以降の語〕

一人称。

「わたくし」よりもうちとけた場で用いる。現在，一人称としてもっとも普通の語で，男女ともに用いる。「～の読んだ本」

〔近世においては，女性が多く用い，特に武士階級の男性が用いることはなかった〕

<i>～としたことが</i>

この私ともあろうものが。不始末や失敗をしたとき，自らの行為を意外として発する語。

私

あっし

〔「あたし」の転〕

一人称。職人などが用いる。

私

わたくし

※一※ （名）

(1)自分自身に関すること。個人的なこと。

「公と～の区別」

(2)自分だけの利益や都合を考えること。自分勝手。私利私欲。

「～のない誠実な人」

(3)内密にすること。

「このことは～に願います」

※二※ （代）

一人称。男女ともに丁寧な言い方として，多く目上の人に対するときやあらたまった場面などで用いられる。

「～は山下と申します」「～もお供いたします」

私

あて

〔「わて」の転〕

一人称。わたし。京阪地方で，主に女性が用いる。

→ わて

私

わい

(1)（主として関西地方で）一人称。わし。

「今晩～どもと同伴して/当世書生気質（逍遥）」

(2)二人称。同等もしくは目下の者に用いる。おまえ。

「～は生命が惜しくないのか/同志の人々（有三）」

私

わし

〔「わたし」の転〕

一人称。男性が，目下の者に対して尊大な感じを伴って用いる語。おれ。

「～も年をとった」

〔近世では，主として女性が用いた。「薄雲はしほと涙ぐみ，～はかやうに落ぶれて路頭にさ迷ひありく事/浄瑠璃・当麻中将姫」〕

私

わて

〔「わたい」の転〕

一人称。わたし。関西地方で用いる。

私

あたし

〔「わたし」の転〕

一人称。

「わたし」よりややくだけた言い方。主に女性が用いる。「～に貴姉(アナタ)のことを聞て来て呉れろつて/二少女（独歩）」

私

あたくし

〔「わたくし」の転〕

一人称。「あたし」より丁寧で，「わたくし」よりはややくだけた言い方。主に女性が用いる。

Words related

私と私

『私と私』（わたしとわたし）は、1962年8月11日に東宝系で公開された日本映画である。90分。カラー。東宝スコープ。キャッチコピーは「私は誰ァれ? 貴方は私? 歌と笑いの青春明朗篇!」。人気双子デュオ、ザ・ピーナッツの東宝初主演作品。生き別れになった双子が出会い、「ザ・ピーナッツ」として人気

The list of you are commenting

一掃: 政府は貧困を一掃することを約束した Hukumat qashshoqlikni yoq qilishga vada berdi

sardorn.uz commented

画像: テレビの画像がぼやけて見えた Televizor tasviri xira korindi

sardorn.uz commented

克服: to overcome

Elisa Kurn commented

欠けら: used for eggshell?

Tony Lee commented

活躍: success / to flourish

jeremy.bowlin commented

一周回って: 彼の考え方は一周回って、元の立場に戻った to describe a situation where something has come full circle or has returned to its original state after going through a series of events or changes

sardorn.uz commented

内見: uyni ichini gurish

sardorn.uz commented

省略: বাদ দেওয়া,সংক্ষেপ করা

Md Mahmudul Hasan Milu commented

先を行く: 私は不動産の先を行く人になるように努力しています Men kochmas mulk sohasida oldinda bolishga intilaman.

sardorn.uz commented

不断: 不断の努力を続ける doimiy say-harakatlarni davom ettirish

sardorn.uz commented