⺠衆語源

Étymologie commune.

民間語源

Étymologie populaire

⺠族言語学

Ethnolinguistique.

語源

ごげん

racine de mot, dérivation de mot, étymologie

語源学

ごげんがく

Étymologie (discipline).

語源説

ごげんせつ

théorie étymologique, étymologie

語間

ごかん

espacement entre les mots

語源俗解

Étymologie commune; étymologie non savante.

源氏物語

げんじものがたり

Le Dit du Genji

⺠衆文字

Démotique.

中間言語

ちゅうかんげんご

Interlingua.

源氏物語絵巻

Rouleaux illustrés du Dit du Genji

源

みなもと

Source d’un cours d’eau.

中間言語レベル

ちゅうかんげんごレベル

niveau de langue intermédiaire

間接目的語

かんせつもくてきご

(complément) d'objet indirect.

中間言語方式

Méthode (de traduction automatique) avec interlingua.

塞源

そくげん

blocage d'une source

同源

どうげん どうみなもと

la même origine

音源

おんげん

Source d'un son; générateur d'un son; origine d'un son.