一日か二日

いちにちかふつか

(dans) un jour ou deux

何日か

なんにちか

quelques jours, plusieurs jours

日日

ひにち ひび

le nombre de jours

いつの日にか

いつのひにか

un de ces jours, un jour

日めくり

ひめくり

calendrier quotidien rip-off-a-page, calendrier journalier

あくる日

あくるひ

le jour suivant; le lendemain

明くる日

あくるひ

le jour suivant, le lendemain

日雇い

ひやとい

Engagement à la journée.

日覆い

ひおおい ひおい

parasol, crème solaire, store de fenêtre, stores

祝い日

Fête, jour de fête, jour de bonheur, jour férié.

日曜日

にちようび

dimanche

日一日

Un jour entier. 2-ad. Du matin au soir.

今日日

きょうび

Ces jours-ci. 2-ad. De nos jours, par le temps qui court.

今日という今日

きょうというきょう

ce jour même, c'est aujourd'hui le jour (cela...), aujourd'hui c'est certain

日

にち か ひ

Soleil.

一日も早く

いちにちもはやく

dès que possible, sans plus tarder

日向臭い

ひなたくさい

avoir l'odeur d'avoir été séché au soleil

日が浅い

ひがあさい

il n'y a pas longtemps

三日酔い

みっかよい

gueule de bois (qui persiste encore deux jours après avoir bu)